Wednesday, September 3, 2008

Bahasa sabah

Bila duk kat Ipoh ni, mau carik org Sabah pun susah, kalau KL, berterabur. Jadi bila dah ndak jumpa orang sabah, ndaklah boleh speaking. kadang2 bila balik sandakan, baru ingat ada perkataan2 yang sudah lama x dipakai.

Siring - perkataan paling unik, jrang org luar tau perktaan ni. " siring-siring kau sikit,ketua pengawas mau limpas" hahahah...mana suda ketua pengawas kita tu

buyuk- kaki kumpau

telengong- buduh, lembab

akun- mengaku kalah

bida' - ndak cantik

tergarit- tergores

ampus- lelah

tipa-tipa- bekas pen

upau- botak kat depan





4 comments:

Anonymous said...

kha kha kha tergelak aku dgn perkataan2 2. paling aku lucu tipa-tipa... taula aku ni orang dusun... dulu masa baru2 pindah sekolah di sandakan 2 tidak tau pn apa 2 tipa-tipa (tipa tertipu....kha kha kha)biasa la slang dusun masih pekat lagi masa 2.

sekarang ni kawin org dusun, slang dusun pun sudah mula pekat. kha3... dulu masa mula2 husband mesti mengutuk aku...tp tidak apa la, aku bangga juga sebab langkah ku bermula satu-satunya di SANDAKAN... walaupun aku ni orang KM... oi orang2 sandakan kamu tidak bangga ka?

bahasa melayu style dusun ni jenis yang sopan & ikut tatabahasa melayu. ayat mesti lengkap... cuma sebutan 2 mungkin lain2 sikit. macam 'saya' orang dusun semua guna perkataan ni, nampak sopan sikit... cuma sebutan dia "sya"...

kalau di sandakan aku guna perkataan "aku"... walaupun nampak kasar... sebenarnya tidak bermaksud sedemikian kan kan kan

slang semenanjung ni memang aku tidak lulus... kalau aku bcakap dengan kawan2 pun antam ja slang sabah...

k sambung kerja lagi... sdh pkl 2

-nurul exUSA2-

UpperSixers said...

aku mmg x boleh ckap sabah ngan orang bukan sabah. tapi klu cakap ngan orang sabah, otomatik bule tukar channel. walau mcm mana paksa pun susah mau bercakap sabah kalau ngan member2 sjung. dengan baby kecik aku je aku paksa cakap sabah,. mana bule abahnya orang sabah, dia ndak tau bercakap sabah..hahah

Anonymous said...

"telengong butul kau ni, itupun ko ndak bole jawab, buduh betul,tuli"
kdang2 bunyi cam kasar, tpi tu tandanya mesra bah kan.

haris-ipohmali

Anonymous said...

terkenang

syukurlah dapat berikta korang. santi ko belum ada rakyat lagi ka? aku rasa akulah juara setakat ini. mau masuk 3 orang sudah rakyatku.

selamt berpuasa ya....balikk lah pigi sandakan beraya